【お知らせ】

■5月の予定

　2日（水）・・・午前中留守いたします。
　3日（金）・4日（土）・5日（日）・・・連休とさせて頂きます。
　19日（土）・・・午後より包先生の相談会を行います。（要予約）
　13日・20日・27日（日）・・・日曜定休日です。

【パンダマークは安心・安全】

　日本で販売が許される医薬品は、すべて＊ＧＭＰという製造管理と品質管理規定に基づいて製造されます。パンダマークの中国漢方薬の製造を委託されている中国工場は、中国政府のＧＭＰ認定を受けるとともに、全ての工場で日本のＧＭＰ基準において製造しています。また、それらの原料となる生薬は、ＧＡＰ（中国政府が制定した高品質生薬畑としての基準）設定を受け、きれいな空気・汚染のない灌漑用水・残留農薬のない土壌で栽培管理されています。

　パンダマークの中国漢方薬は、内容成分を明確にし、日本人に合った用法・用量で臨床実験され、効果や安全性を厳密に確認した後、厚生労働省に申請し、日本で輸入販売許可を得ている医薬品ですので安心して服用いただけます。パンダマーク製品の製造管理・品質管理について詳しく知りたい方は、イスクラ産業株式会社のホームページをご覧下さい。

＊ＧＭＰ：薬事法上では厚生労働省の「医薬品及び医薬部外品の製造管理及び品質管理規則」の事を示しています。

■新発売　ボディケア入浴液　瑞花露（すいかろ）
　　　〜無料サンプル配布中〜

（化粧品）300ml 2,200円

　天然植物成分　オリーブ油、ティーツリー油などがお肌のうるおいを補い、保湿力を与えます。
　そして、中医学理論に基づいて配合した植物エキスが、全身をめぐる生命エネルギーの通り道である経絡の詰まりを解消し、気・血・水が全身にスムーズに流れることによって、お肌の状態を整えます。

　「瑞花露 入浴液」　スペシャルコンテンツはこちら

＊サンプルには数に限りがございますので、なくなり次第終了とさせて頂きます。

〔瑞花露シリーズ〕
　・瑞花露薬用保湿クリーム（医薬部外品）120g 3,150円
　・瑞花露薬用保湿ローション（医薬部外品）150ml 3,150円
　・瑞花露薬用保湿ソープ（医薬部外品）120ml 2,730円

　　「瑞花露シリーズ」を詳しく見る

　ここでは、お客様から頂いたうれしい声を紹介します。 来店されたお客様の相談とお薬を使った経過などを報告します。

◎更年期症状　女性　40代後半

【悩み】
　以前より、体の疲れ・冷え・目の疲れ・ドライアイ・頭痛・肩こり・イライラ・動悸など症状があったが、更年期の年齢に入ってから体の不調を強く感じるようになった。更に、やる気が出ない・足腰がだるい・冷えとともに手足のほてり・のぼせ・寝汗・むくみやすいなどの症状も加わるようになってきた。ここ1ヶ月、こうした症状がひどくなり、少しでも改善したいと来店。
　　　　　　　　　　　　　　　　　
【お薬】
　�@女性ホルモンに関わる「腎」を潤し強化するお薬
　�A子宮と卵巣の若さを保つために、血液を補い 体を暖めるお薬
　�B自律神経系の「肝」に働き、情緒を安定させるお薬
　�C血行を改善するお薬

　以上4種類　1ヶ月分　約2万円

【経過】
　お薬を服用してすぐ目がスッキリと楽になり、「こんなに早く効果が出て、ビックリしました！目に良いと言われたこの薬を飲むと本当に目が楽です」と喜んで頂きました。

　1ヵ月後、体の疲れ・頭痛・肩こり・イライラも改善してきた。ホットフラッシュのようなのぼせ・寝汗もなくなってきた。「お陰様でいろいろあった症状も少しずつ良くなってきました。今後も症状の改善と、予防のためにもお薬を続けたいと思います」と話され、その後も継続して服用中です。

　★メモ帳

　女性の一生は女性ホルモンの分泌量に大きく影響を受けています。40歳を過ぎて卵巣が老化して女性ホルモンのエストロゲンが減り始めると、脳の指令に卵巣が応えられなくなり、その結果、脳がパニックを起こして体温調節の働きや精神状態が不安定となり、自律神経失調のような不調が出てきます。このホルモンのアンバランスに慣れるまでの10年間が更年期です。

　中医学では、更年期症状が重くなるタイプは、子宮と卵巣の若さを保ち、ホルモンバランスの乱れを整え、気の巡りをよくして情緒を安定させることが必要と考えます。そのためにには、以下の３つの方法をよく使います。

　�@ホルモン系に関わる「腎」を補い、女性ホルモン低下のスピードを緩やかにする
　�A血液を補い体（子宮・骨盤）を暖め、子宮と卵巣の若さを保つ
　�B自律神経系に関わる「肝」の気の巡りをよくして、情緒を安定させる

→うれしい声　バックナンバーはこちら

【痛み止めにさようなら〜生理痛】

　生理痛は仕方のないものとあきらめて、市販の痛み止めを飲んでいる方も多いと思います。でも痛み止めは、あくまでも痛みを緩和するだけで根本的な治療にはなりません。女性は一生のうち、およそ350〜450回の生理が訪れます。これだけの回数、できるだけ痛み止めのお世話になりなくないと思いませんか？生理で腹部に多少違和感がある程度なら大丈夫ですが、痛み止めを飲まなければならないほど痛むのは問題です。そのまま放っておくと病気に進む場合もありますので、早めにケアをすることが大切です。

　生理痛などの婦人病は、血液の不足や血行不良が原因となり起こることが多いので、昔から「血の道」と言われています。血液は体を巡り、子宮にも栄養を運んでいます。過労や心労で血液を消耗したり、もともとに血液不足の体質では、子宮に十分な栄養が行き渡りません。更に、少ない血液では老廃物の処理も十分にできないので、血液はドロドロに汚れて子宮内の血行も悪くなります。言わば子宮の中がススだらけと同じです。内膜もうっ血し、レバーのような血塊を生じ、体外に出す際にきつい痛みの原因になります。

　子宮内の血行不良は、血液不足の他にも、ストレスや冷えなどによっても引き起こされます。以下の表に、原因別の生理痛の特徴を書きました。それぞれの生理のタイプと血液の状態を確認しながら、体質と養生法をチェックしてみてください。

　生理痛は、体質や生活習慣を見直して、養生することで根本から改善することができます。ただし、我慢できないほどつらい痛みの場合には、子宮内膜症などの病気が原因となっている場合もあるので、早めにお医者さんの診察を受けるようにしましょう。

【生理痛の原因チェック！】

【１】ストレスが原因で、気・血の流れが悪いタイプ

　〜ストレスを発散し、気・血の流れをよくしましょう。

　・よく使われる薬：冠元顆粒（かんげんかりゅう）、逍遙散（しょうようさん）
　・おススメ食材：金針菜、ジャスミン茶、陳皮、黒キクラゲ、小豆など

【２】冷えが原因のタイプ

　〜体内、とくに子宮を温めて、血の流れを良くしましょう。

　・よく使われる薬：婦宝当帰膠（ふほうとうきこう）、温経湯（うんけいとう）、窮帰調血飲第一加減（きゅうきちょうけついんだいいちかげん）
　・おススメ食材：よもぎ、紅花、シナモン、しょうが、ネギなど

【３】エネルギー不足（気血虚弱）タイプ

　〜身体を温め、血を補い、しっかり栄養を摂りましょう。

　・よく使われる薬：婦宝当帰膠（ふほうとうきこう）
　・おススメ食材：なつめ、ニンジン、鶏肉、豚肉、卵、ほうれん草、山芋など

　＊チェック項目の多いタイプが、あなたの生理痛の原因です。ただし、原因はひとつとは限りません。複合している場合も多く、ひとつのタイプに決められないこともあります。

→パンダの漢方ここだけ話　バックナンバーはこちら

↑上に戻る